-
1 Единый государственный реестр
1) General subject: Single State Register (АД), Unified State Register (АД - more hits)2) Law: Uniform State RegisterУниверсальный русско-английский словарь > Единый государственный реестр
-
2 разовый запрос
1) General subject: non-recurring request (AD), one-time request (more hits - AD)2) Makarov: non-requiring request -
3 логистический комплекс
1) General subject: logistics park (АД), logistics centre (max hits - AD), logistics hub (more Google hits - AD)2) Construction: logistics centerУниверсальный русско-английский словарь > логистический комплекс
-
4 датчик разбития стекла
1) General subject: break glass sensor (more UK hits - AD), glass break sensor (AD)2) Telecommunications: glass-break detector3) Security: glassbreak sensor, break glass sensor, glass break detectorУниверсальный русско-английский словарь > датчик разбития стекла
-
5 не соответствующий требованиям
1) General subject: at variance with requirements (AD), inconsistent with requirements (more Google hits - AD)2) Australian slang: not able to fight (one's) way out of a brown paper bag3) Diplomatic term: ineligible4) Business: non-conforming5) Polymers: not sufficient6) Makarov: weakУниверсальный русско-английский словарь > не соответствующий требованиям
-
6 Б-217
ЖИРНО БУДЕТ кому, для кого БОЛЬНО (СЛИШКОМ) ЖИРНО (БУДЕТ) all highly coll VP impers or with subj: это or infin these forms only usu. this WO s.o.) is not worthy of sth., does not merit sth.: X-y жирно будет - that's too good (nice) for X that's more than X deserves.(Олег:) Гена, ты плачешь, когда тебя отец бьёт? (Геннадий:) Как бы не так! Больно жирно ему будет (Розов 2). (О.:) Genna, do you cry when your father hits you? (G.:) Not likely! That'd be too nice for him (2a). -
7 больно жирно
[VP; impers or with subj: это or infin; these forms only; usu. this WO]=====⇒ (s.o.) is not worthy of sth., does not merit sth.:- that's more than X deserves.♦ [Олег:] Гена, ты плачешь, когда тебя отец бьёт? [Геннадий:] Как бы не так! Больно жирно ему будет (Розов 2). [О.:] Genna, do you cry when your father hits you? [G.:] Not likely! That'd be too nice for him (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > больно жирно
-
8 больно жирно будет
[VP; impers or with subj: это or infin; these forms only; usu. this WO]=====⇒ (s.o.) is not worthy of sth., does not merit sth.:- that's more than X deserves.♦ [Олег:] Гена, ты плачешь, когда тебя отец бьёт? [Геннадий:] Как бы не так! Больно жирно ему будет (Розов 2). [О.:] Genna, do you cry when your father hits you? [G.:] Not likely! That'd be too nice for him (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > больно жирно будет
-
9 жирно будет
[VP; impers or with subj: это or infin; these forms only; usu. this WO]=====⇒ (s.o.) is not worthy of sth., does not merit sth.:- that's more than X deserves.♦ [Олег:] Гена, ты плачешь, когда тебя отец бьёт? [Геннадий:] Как бы не так! Больно жирно ему будет (Розов 2). [О.:] Genna, do you cry when your father hits you? [G.:] Not likely! That'd be too nice for him (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > жирно будет
-
10 слишком жирно
[VP; impers or with subj: это or infin; these forms only; usu. this WO]=====⇒ (s.o.) is not worthy of sth., does not merit sth.:- that's more than X deserves.♦ [Олег:] Гена, ты плачешь, когда тебя отец бьёт? [Геннадий:] Как бы не так! Больно жирно ему будет (Розов 2). [О.:] Genna, do you cry when your father hits you? [G.:] Not likely! That'd be too nice for him (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > слишком жирно
-
11 слишком жирно будет
[VP; impers or with subj: это or infin; these forms only; usu. this WO]=====⇒ (s.o.) is not worthy of sth., does not merit sth.:- that's more than X deserves.♦ [Олег:] Гена, ты плачешь, когда тебя отец бьёт? [Геннадий:] Как бы не так! Больно жирно ему будет (Розов 2). [О.:] Genna, do you cry when your father hits you? [G.:] Not likely! That'd be too nice for him (2a).Большой русско-английский фразеологический словарь > слишком жирно будет
См. также в других словарях:
More Hits by The Supremes — Studio album by The Supremes Released July 23, 1965 … Wikipedia
More Hits by the Supremes — Infobox Album | Name = More Hits by the Supremes Type = Studio album Artist = The Supremes Released = July 23 1965 Recorded = 1964 1965 Genre = Pop/soul Length = 32:37 Label = Motown M 627 Producer = Brian Holland Lamont Dozier Reviews = *… … Wikipedia
22 More Hits — Infobox Album | Name = 22 More Hits Type = Compilation album Artist = George Strait Released = November 13, 2007 Recorded = Genre = Country Length = 71:51 Label = MCA Nashville Producer = Jimmy Bowen Tony Brown Blake Mevis George Strait Reviews … Wikipedia
More ABBA Gold: More ABBA Hits — Greatest hits album by ABBA Released May 24, 1993 … Wikipedia
More Hot Rocks (Big Hits & Fazed Cookies) — Compilation album by The Rolling Stones Released 11 December 1972 … Wikipedia
More ABBA Gold: More ABBA Hits — More ABBA Gold: More ABBA Hits … Википедия
More Gold — 20 Super Hits Vol. II Greatest hits album by Boney M. Released October … Wikipedia
More Today Than Yesterday: The Greatest Hits Tour — Promotional poster for tour Tour by Diana Ross Start date May 15, 2010 ( … Wikipedia
More ABBA Gold — – More ABBA Hits Kompilationsalbum von ABBA Veröffentlichung 1993 Label Polygram … Deutsch Wikipedia
More Greatest Hits of The Monkees — Greatest hits album by The Monkees Released 1982 Recorded 1966 1968 … Wikipedia
More Than Physical — Single by Bananarama from the album True Confessions B side … Wikipedia
